Translating statistics for consumer health

This is an interesting article on the problems and benefits of expressing probabilities in lay terms for health decisions. What are the chances? Evaluating risk and benefit information in consumer health materials. If you provide materials to consumers--or if you yourself are somewhat mathematically challenged--you might want to check it out.