Are now full, gurgling as both filters are now running, and both of the heaters are plugged in. The fish are exploring their newfound water space. All is well. I treated the water and put some starter for helping the biological filters do their job. I have happy fish now, and that makes me happy, as I was feeling like a very bad fish mom.